Grupo Movies4Class

Vamos entrar em férias dentro de poucas semanas, mas longe de entrar em recesso eu gostaria de criar um debate mais amplo dentro do grupo a respeito do uso de filmes para o ensino e a prática do idioma em classe.

Eu gostaria de estabelecer um diálogo sobre como os professores usam os filmes: se passam o filme completo ou apenas algumas cenas, se usam legendas e com quais níveis, se dão atividades antes de mostrar o filme como uma preparação, se passam trabalhos depois do filme, se inserem gramática, vocabulário ou fonética.

Também gostaria de criar um “banco” onde fizéssemos uma lista de filmes com suas possíveis utilizações. Podemos aproveitar o mês de julho para isso, e quem participasse do projeto ficaria desobrigado de enviar sua contribuição em agosto.

Envie sua opinião por comentário ou diretamente pelo ícone de email da lateral do blog, ainda temos alguns dias para debater o assunto.

Zailda Coirano – SOS Idiomas & Digital Goods

Grupo Movies4Class

O grupo tem 40 membros e nele nos dedicamos a procurar recursos para ensinar ou praticar inglês com o uso de filmes, seriados, comerciais de TV e vídeos. Para contribuir os membros devem enviar mensalmente um arquivo com atividades para serem desenvolvidas após uma “sessão de cinema”, ou sugestões, links, sites que trabalhem com o assunto.

Como bem pontuou um membro do grupo, não é todo mês que temos tempo de passar um filme ou preparar alguma atividade para depois de o assistirem, então seria injusto exigir que cada membro enviasse uma atividade mensal.

De qualquer forma sua participação é importante, sem a contribuição de cada membro – seja com ideias, sugestões, intervenção nas discussões e pedidos de ajuda – o grupo não sobrevive.

De férias, vou ver muitos filmes e seriados, até comprei alguns para ver e rever e pretendo preparar sempre alguma coisa para o caso de alguém querer também passar para seus alunos.

Acho importante que sempre que passamos um filme, tenhamos em mente algum tipo de atividade ou um objetivo. Seja discutir problemas ambientais, seja analisar determinados costumes ou mesmo particularidades da língua.

Nunca devemos passar um filme só para matar o tempo, e os professores que adotam essa prática estão perdendo uma oportunidade preciosa de enriquecer o conteúdo de suas aulas e otimizar o aprendizado de seus alunos.

Para não deixar passar essas oportunidades é que existe o grupo. Caso tenha sugestões, não se esqueça de enviá-las para nós.

Zailda Coirano

Website ǀ SOS Idiomas ǀ Facebook ǀ Twitter ǀ Web rádio

Filmes nas aulas de espanhol

Os filmes são uma excelente fonte de aprendizado e diversão, e usá-los nas aulas sempre é uma boa ideia, os alunos sempre gostam dessa opção.

Não devemos usar o filme na sala de aula apenas para “passar o tempo”, deve vir acompanhado de algumas atividades e sua utilização precisa ter um objetivo claro.

Caso você não disponha de tempo suficiente para passar o filme na sala, uma boa opção são os sites que os exibem na internet. Você encontrará aqui um blog com 25 sites onde você poderá assistir filmes em espanhol (ou legendados em espanhol) e poderá escolher alguns para trabalhar com seus alunos.

Seja vendo na internet, em casa ou na escola, sempre é uma boa prática fornecer algum material para que os alunos usem o filme como ferramenta para aprender ou praticar o que estão aprendendo. Uma atividade que trabalhe o vocabulário do filme, expressões ou gírias é uma boa ideia. Também pode-se trabalhar gramática, interpretação, preparar role-playings, sugerir atividades de pesquisa ou conversação.

Os filmes normalmente têm um tema central que nem sempre é o que queremos trabalhar, mas atente para sub-temas que também podem ser relacionados ao filme, e sua exibição será um excelente ponto de partida ou extensão para os seus objetivos.

Grupos online

Desde o início do mês de julho estou numa nova empreitada: um grupo de professores de espanhol que trocam trabalhos relacionados a filmes. O objetivo do grupo é tornar mais fácil essa tarefa, compartilhando apostilas, ideais e sugestões.

Caso você seja professor de espanhol e esteja interessado em participar, visite a página do grupo e solicite sua inscrição. Complete o formulário de inscrição de forma completa e aguarde até que sua inscrição seja aprovada. Visite o grupo no link abaixo:

CINE EN CLASE

Leia também:

Grupo “Movies4Class”

Movies4Class–mudança nas contribuições

Conforme foi discutido no grupo essa semana, estou estudando uma melhor forma de contribuição no Grupos Movies4Class. Como pontuou um dos membros do grupo, não é todo mês que preparamos um projeto para filme em classe.

Trabalhamos com filmes em sala sim, mas também temos um cronograma a cumprir e nem sempre temos tempo para passar um filme durante o semestre.

Dessa forma creio que seria mais justo modificar a forma de contribuição, que continuaria sendo mensal mas que seria de uma natureza diferente.

Os projetos com filmes continuam sendo nossa prioridade e principal razão de o grupo existir, mas também serão aceitos como contribuição mensal:

- sugestões de tópicos gramaticais / vocabulário / expressões / etc. com filmes – se você assistiu um filme e tem sugestões para trabalhar com ele, escreva suas ideias em um documento do Word e envie-o ao grupo.

- atividades orais, dinâmicas, com vídeos do YouTube, comerciais de TV, seriado, etc. – basta colocar tudo num documento e enviar ao grupo.

- scripts e sinopses de filmes (também curta-metragem) – da mesma forma, desde que enviados em documento anexado (e não no corpo do email) serão aceitos.

- links de vídeos do YouTube – desde que acompanhados por documento anexado, com sugestões para trabalhar com eles ou apostila para uso após assistir em classe.

Desta forma não será necessário que você crie um projeto especialmente para enviar ao grupo. Se você está realmente interessado em encontrar filmes, vídeos, comerciais para trabalhar com seus alunos não há mais desculpas para permanecer “em silêncio”.

Todas as contribuições deverão ser enviadas em documento anexo, pois serão todas salvas em pastas que estarão disponíveis para os membros do grupo.

Você poderá usar as sugestões enviadas ao grupo para criar seu projeto e – por favor – envie-o ao grupo depois.

Espero que desta forma fique mais justo para todos.

Retorno às aulas: mãos à obra, meus queridos!

O grupo esteve de recesso durante os meses de dezembro, janeiro e fevereiro mesmo porque nós também não estávamos trabalhando (pelo menos a maioria). Em fevereiro a maioria já retornou ao trabalho, mas como no Brasil temos a mania dizer que o ano só começa depois do carnaval, está na hora de começarmos então.

REGRAS DO GRUPO

Todos os membros devem enviar uma contribuição (pelo menos) durante o mês. Essa contribuição será uma apostila (com filme) que poderá ser no formato de imagem ou texto (doc, docx, pdf, etc.).

Essa contribuição deve ser endereçada ao grupo (assim todos os membros a receberão em sua caixa de email) e nomeada de acordo com seu conteúdo (filme usado ou trabalhado). No campo “assunto”, coloque MÊS/ANO/SEU NOME – NOME DE SUA APOSTILA (arquivo). Anexe o arquivo (contribuição) ao email. Não envie colada no corpo do email.

As contribuições são obrigatórias e os membros que faltarem no cumprimento dessa obrigação poderão ser excluídos do grupo.

Email do grupo (para onde devem ser enviadas as contribuições):

movies4class@googlegroups.com

Grupo “Movies4Class”

O grupo é destinado aos professores de inglês que usam filmes, vídeos e seriados para ensinar ou praticar inglês em sala de aula. Para assegurar sua permanência no grupo, envie sua contribuição na primeira quinzena do mês e receberá na caixa de entrada do email que registrou no grupo os trabalhos enviados por todos os membros do grupo.

Objetivos do grupo

- Partilhar os trabalhos que fazemos com filmes, vídeos e seriados para usar com nossos alunos em sala.

- Criar listas de filmes com sugestões de tópicos gramaticais, vocabulário ou atividades a serem desenvolvidas a partir de sua exibição.

- Criação de fichas de interpretação ou comentários sobre filmes, vídeos ou episódios de seriados vistos em classe.

- Coordenação de projetos conjuntos dos membros do grupo com filmes, vídeos ou seriados.

- Discussão de formas de uso dos trabalhos e recursos (filmes, vídeos e seriados) em sala.

- Divulgação de links de sites com recursos para o ensino de inglês com filmes, vídeos e seriados.

Regras do grupo

1) Ao registrar-se o membro deverá criar um perfil e apelido para participação no grupo.

2) Só serão aceitos os membros que preencherem de forma completa o formulário de inscrição.

3) Atividades de terceiros só serão aceitas se for citada a fonte.

4) As atividades serão enviadas na primeira quinzena de cada mês, como forma de manutenção de sua participação no grupo.

5) Os trabalhos serão mensalmente postados numa pasta no 4shared, e seu link e senha serão divulgados mensalmente no grupo, após a exclusão dos membros não-ativos.

6) Correntes e mensagens com conteúdo que nada têm a ver com a proposta do grupo não são permitidas.

É vetado aos membros do grupo

- Dirigir-se a outros membros de forma desrespeitosa.

- Usar palavras de baixo calão nas mensagens dirigidas ao grupo.

- Enviar correntes, mensagens de auto-ajuda ou de cunho políticos, propagandas de produtos ou sites, piadas e powerpoints com assunto alheio aos objetivos do grupo.

- Divulgar o link ou senha da pasta no 4shared.

- Marcar o recebimento de mensagens como "não enviar emails".

Sobre sua participação

- Durante o mês de associação ao grupo o membro novo está desobrigado de enviar contribuições.

- A partir do mês seguinte à sua admissão, o membro está obrigado ao envio de no mínimo uma contribuição, que será anexada a uma mensagem endereçada ao email do grupo.

- As contribuições serão no formato doc, docx, odt, pdf, ou qualquer formato de imagem. Cada membro enviará a contribuição no formato que melhor lhe convier, e não se admitem PEDIDOS DE CONVERSÃO para formatos que atendam às necessidades dos outros membros do grupo. Quem não quer adequar seu computador ao formatos mais usados na internet só poderá usar os formatos que seu computador comporte.

- Não serão aceitas as contribuições simplesmente escaneadas de livros.

- A troca de email de participação e desligamento do grupo FICARÃO A CARGO DO MEMBRO INTERESSADO.

- Solicitação de ajuda quanto à forma de participação no grupo devem ser endereçadas diretamente ao administrador e não ao grupo.

REMOÇÃO DE MEMBROS

- Os membros que desrespeitarem as regras do grupo estão sujeitos à expulsão por um período de no mínimo 3 meses.

- A remoção de membros inativos se dará na segunda quinzena de cada mês, sem necessidade de aviso prévio.

- As apelações serão estudadas caso a caso e devem ser dirigidas diretamente ao administrador do grupo.

DADOS DO GRUPO

Endereço: http://groups.google.com.br/group/movies4class

Email: movies4class@googlegroups.com

Blog de apoio (Regras, atualizações e tutoriais): http://cinemaemclasse.blogspot.com

Moderadora do grupo: Zailda Coirano